Here is the translation of the provided text:

Here is the translation of the provided text: Renowned TCM Master Professor Tian Yumei Passes Away at 96On July 10, Professor Tian Yumei, a renowned TCM master and professor at Hubei University of Chinese Medicine, passed away in Wuhan due to illness at the age of 96. His memorial service was held at Tianle Hall of Wuchang Funeral Home at 7 am on July 12

Here is the translation of the provided text:

Renowned TCM Master Professor Tian Yumei Passes Away at 96

On July 10, Professor Tian Yumei, a renowned TCM master and professor at Hubei University of Chinese Medicine, passed away in Wuhan due to illness at the age of 96. His memorial service was held at Tianle Hall of Wuchang Funeral Home at 7 am on July 12.

Professor Tian Yumei was born in Xiantao, Hubei in November 1928. He came from a family of TCM practitioners and learned traditional Chinese medicine from his grandfather at a young age. He later studied under renowned local TCM physicians Tong Wanjin and Wang Guotang, and began practicing medicine at a rural health center in 1943.

Here is the translation of the provided text:

As a recipient of the Special Government Allowance from the State Council, a national TCM expert academic experience inheritance mentor, an expert in the national TCM expert inheritance studio construction project, and a national Jin Kui (Golden Casket) master, Professor Tian Yumei had profound achievements in the field of TCM clinical practice.

Exquisite Medical Skills and Benevolent Medical Ethics

Professor Tian Yumei accumulated rich experience in his long-term clinical practice. He had unique insights into the diagnosis and treatment of common and frequently occurring diseases, including chronic atrophic gastritis and kidney diseases. He believed that chronic atrophic gastritis is located in the spleen and stomach, involves the liver, with the pathogenesis characterized by stagnation of both Qi and blood, both deficiency and excess. The treatment emphasizes simultaneous treatment of the spleen, stomach, and liver, regulating both Qi and blood, addressing both deficiency and excess, focusing on nourishing the stomach and regulating Qi, and using his self-created "Yang Wei Li Qi Tang" (Nourishing Stomach and Regulating Qi Decoction) for treatment. Regarding kidney diseases, he believed that their occurrence is mainly due to kidney deficiency and invasion of pathogenic factors, and the treatment emphasizes clearing pathogens while supporting the body, using bitter and cold medicines to tonify Yin as the main approach for clearing pathogens, and protecting kidney essence as the key for supporting the body. He used self-created formulas such as "Jiawei Zhu Ling Tang" (Modified Zhu Ling Decoction) for treatment.

Professor Tian Yumei was skilled in his medical art and had noble medical ethics. He was deeply trusted and loved by patients. The National Medical Hall of Hubei University of Chinese Medicine was always crowded with patients who sought his treatment. He always prioritized urgent patients, even in his later years, often extending his consultation time until all patients were treated.

Deeply Rooted in TCM Clinical Research, Embracing Inheritance and Innovation

Professor Tian Yumei was not only a clinician but also a scholar with profound knowledge. He firmly believed that the core goal of scientific research is to inherit and promote the essence of traditional Chinese medicine. It is necessary to adhere to the unique research methodology of TCM, closely relying on clinical practice, and properly balancing the relationship between inheriting tradition and promoting innovation, ensuring that TCM develops in inheritance and innovates in development. He presided over and participated in more than 10 national and provincial projects, such as "Experimental and Clinical Research of Jiechangkang for Chronic Ulcerative Colitis" and "Clinical Research of Yang Wei Li Qi Tang for Chronic Atrophic Gastritis," achieving significant results.

Dedicated to the Study of Zhongjing's Academic Works, Teaching and Educating Generations of Students

Professor Tian Yumei taught for over 40 years, dedicated to the study of Zhongjing's (Zhang Zhongjing) theories. He had deep attainments in the study of "Jin Kui Yao Lue" (Synopsis of Golden Casket), published numerous papers, and participated in compiling "Jin Kui Ji Shi" (Comprehensive Explanation of Golden Casket), which combines the best of ancient and modern times. Over the decades, he mentored dozens of academic inheritance successors and master's students, and taught thousands of students, including renowned TCM experts such as Professor Qi Shouxin, Professor Cheng Zhaoren, Professor Xiong Jiaping, Professor Liu Qing, Professor Jin Guangliang, Professor Wang Xiaoqin, Professor Fan Heng, and Professor Li Yunhai. He nurtured a large number of outstanding talents for the development of the TCM industry, leaving a legacy of students all over the country.

In 1985, Hubei College of Traditional Chinese Medicine awarded Professor Tian Yumei the title of "Advanced Individual in Teaching and Educating Students." In 2007, he was awarded the National Outstanding Mentor in TCM Expert Academic Experience Inheritance Work by the State Administration of Traditional Chinese Medicine.

The passing of Professor Tian Yumei is a great loss to the TCM community. His exquisite medical skills and noble medical ethics, as well as his contributions to the TCM industry, will be remembered forever. His spirit will inspire future TCM practitioners to continuously learn, explore, and make greater contributions to the development of TCM.

Disclaimer: The content of this article is sourced from the internet. The copyright of the text, images, and other materials belongs to the original author. The platform reprints the materials for the purpose of conveying more information. The content of the article is for reference and learning only, and should not be used for commercial purposes. If it infringes on your legitimate rights and interests, please contact us promptly and we will handle it as soon as possible! We respect copyright and are committed to protecting it. Thank you for sharing.(Email:[email protected])

Previous 2024-09-17
Next 2024-09-17

Guess you like